我有一个关键字（例如'绿色'）和一些文字（“我不喜欢他们Sam我是！”）。
我想看看关键字中有多少个字符（'g'，'r'，'e'，'e'，'n'）出现在文本中（按任意顺序）。
在这个例子中答案是3 - 文本没有G或R但有两个Es和N.
我的问题出现在文本中的字符与关键字中的字符匹配的情况下 不能 用于匹配关键字中的其他字符。
例如，如果我的关键字是'greeen'，则“匹配字符”的数量仍为3（一个N和两个Es），因为文本中只有两个Es，而不是3（与关键字中的第三个E匹配） 。
我怎么能在R中写这个？这只是在记忆的边缘滴答作响 - 我觉得这是一个常见的问题，但措辞不同（有点像没有替换的采样，但“匹配没有替换”？）。
例如。
keyword <- strsplit('greeen', '')[[1]]
text <- strsplit('idonotlikethemsamiam', '')[[1]]
# how many characters in keyword have matches in text,
# with no replacement?
# Attempt 1: sum(keyword %in% text)
# PROBLEM: returns 4 (all three Es match, but only two in text)
预期输入/输出的更多示例（关键字，文本，预期输出）：
- 'green'，'idonotlikethemsamiam'，3（G，E，E）
- 'greeen'，'idonotlikethemsamiam'，3（G，E，E）
- 'red'，'idonotlikethemsamiam'，2（E和D）